Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány napos szállítási határidővel szállítjuk. Maestro – Kilincsek műértőknek, 1999. óta. Magyarország piacvezető kilincsmárkája. A Maestro termékek a műértő, azaz a szakmailag hozzáértő, és a minőségre igényes, a lakberendezés művészete iránt fogékony közönséget szólítják meg. Szinte minden Maestro kilincs 1-2 napon belül átvehető viszonteladó pontjainkon, amit hazánk legnagyobb kilincskészlete tesz lehetővé.

Klasszikus kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány napos szállítási határidővel szállítjuk. Maestro – Kilincsek műértőknek, 1999. óta. Magyarország piacvezető kilincsmárkája. A Maestro termékek a műértő, azaz a szakmailag hozzáértő, és a minőségre igényes, a lakberendezés művészete iránt fogékony közönséget szólítják meg. Szinte minden Maestro kilincs 1-2 napon belül átvehető viszonteladó pontjainkon, amit hazánk legnagyobb kilincskészlete tesz lehetővé.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Rövid, néhány hetes határidővel szállítjuk. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges design kilincs, elsősorban klasszikus, glamour vagy vintage stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A dnd világ egyik legkiválóbb design kilincs gyártója, Észak-Olaszország nagy fémmíves hagyományokkal bíró régiójából. A dnd gyönyörű kilincsmodelljei 3 kulcsszóval jellemezhetők: minőség – design – innováció. minőség: Minden dnd termékben a tartósan tökéletesre törekvés tükröződik. Ez megjelenik a legapróbb részletek kifinomult gépi vagy kézi megmunkálásában, és a gyártás során alkalmazott magasszintű, de környezetbarát technológiában is. design: A kilincseket különlegesen igényes, egyedi és eredeti, időnként extravagáns formatervezés jellemzi, ami az egész világ kilincspiacára meghatározó hatással van. Ez nem véletlen, hiszen a modellek többségét világszerte elismert dizájnerek tervezik. Évről-évre új modellekkel jelentkezik a cég. innováció: Jellemző az új, innovatív formavilág és technológiák alkalmazása, melyre jó példa a fantáziadús, ugyanakkor tartós és környezetbarát felületek, bevonatok használata.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Körülbelül másfél hónapos szállítási határidővel szállítjuk – ezalatt éppen elkészül az Ön egyedi ajtaja. A Mandelli cég a világ egyik legismertebb luxus kilincs gyártója Milánóból, a formatervezés és a divat olasz fővárosából. Kreatív, látványos formavilágával, magas minőségével és igényes anyagválasztékával a design nemzetközi élvonalát képviseli, 1953 óta.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.

Klasszikus stílusú különleges kilincs, elsősorban mediterrán, klasszikus vagy rusztikus stílusú otthonokba ajánljuk. Néhány hetes szállítási határidővel szállítjuk. FIMET DESIGN kilincsek – a nagyon igényes, az észak-olasz fémműves hagyományokat híven őrző, azokat modern technológiával ötvöző, kiváló ízléssel és nagy technikai tudással kilincseket alkotó Vittore Bianchi műhelyéből, a FIMET gyárból, a Garda-tó melletti hegyek-völgyek festői vidékéről.